աչք — meaning in Arabic: عين

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عين

ցանկ

խրախուսել

հետաքրքրել

աչք

մեծ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأرمنية كلمة 'աչք' في مواقف متعددة مثل الحديث عن المشاعر، والتواصل الاجتماعي، أو عند وصف شيء جميل. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'ու բաց արեգակնային աչքեր ունես' مما يعني 'لديك عيون مشرقة مثل الشمس' في محادثة ودية.

Synonyms & nuances

هناك كلمات مشابهة مثل 'տեսք' التي تعني 'وجه'، لكن 'աչք' تشير بشكل خاص إلى العين. تُستخدم 'աչք' عندما نريد التركيز على الرؤية أو الجمال، بينما 'տեսք' تشير إلى الشكل العام للوجه.

Culture

كلمة 'աչք' لها جذور عميقة في اللغة الأرمنية، حيث يُعتقد أنها تعود إلى أصول قديمة تعبر عن الرؤية والتواصل البصري. في الثقافة الأرمنية، يُعتبر العيون رمزا للجمال والروح، وغالبًا ما يتم الإشارة إليها في الشعر والفن.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'աչք' في جملة؟

يمكنك استخدام 'աչք' في جملة مثل 'Քո աչքերը գեղեցիկ են' والتي تعني 'عيونك جميلة'.

Q.ما هي الكلمات المتشابهة لكلمة 'աչք'؟

'տվյալ' تعني 'عين' في بعض السياقات، لكن 'աչք' هي الأكثر استخدامًا للإشارة إلى العين بشكل عام.

Q.هل يجب أن أغير الكلمة حسب السياق؟

لا تحتاج لتغيير الكلمة 'աչք' حسب السياق، فهي تُستخدم بشكل محايد ولا تتطلب تصريفات خاصة.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary