խնդրանք — meaning in Arabic: طلب

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for طلب

մուտք

քաղաք

վերք

հետևել

խնդրանք

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأرمنية كلمة 'խնդրանք' في سياقات رسمية وغير رسمية، مثل عندما يطلبون شيئًا من صديق أو في مواقف رسمية مثل تقديم طلب في مؤسسة حكومية. على سبيل المثال، قد تقول 'Խնդրանք ունեմ' عندما تحتاج إلى مساعدة من زميل في العمل.

Synonyms & nuances

رغم أن كلمة 'խնդրանք' تعني 'طلب'، يمكن استخدام كلمة 'հարց' بمعنى 'سؤال' في سياقات معينة. الفرق هو أن 'խնդրանք' تحمل معنى أكثر شخصية وحرصًا، بينما 'հարց' قد يستخدم في سياقات أكثر رسمية.

Culture

تعود كلمة 'խնդրանք' إلى الجذر الأرمني 'խնդր-', والذي يعني الطلب أو الرغبة. تعكس هذه الكلمة الثقافة الأرمنية، حيث يُعتبر طلب المساعدة أو الدعم أمرًا عاديًا ومقبولًا اجتماعيًا. في المجتمعات الأرمنية، يُظهر الطلب الأدب والاحترام.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'խնդրանք' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Ես մի խնդրանք ունեմ՝ օգնել ինձ', والتي تعني 'لدي طلب، ساعدني من فضلك'.

Q.ما الفرق بين 'խնդրանք' و'պահանջ'?

'խնդրանք' تعبر عن طلب لطيف أو رغبة، بينما 'պահանջ' تعني طلب أو مطالبة بشكل أكثر حزمًا.

Q.هل توجد أخطاء شائعة في استخدام كلمة 'խնդրանք'؟

نعم، من الشائع الخلط بين 'խնդրանք' و'հարց'. تأكد من استخدام 'խնդրանք' عندما تعبر عن طلب ودود.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary