արժանապատիվ — meaning in Arabic: كريم

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for كريم

փող

արժանապատիվ

ներդրվել

բարդություն

խելք

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'արժանապատիվ' في سياقات متنوعة، مثل عند التحدث عن الأخلاق والقيم، أو عند الإشارة إلى السلوكيات النبيلة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف شخص تصرف بشكل عادل في موقف صعب، أو للإشادة بشخصية تاريخية تميزت بالكرامة.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمات أخرى مثل 'հարգարժան' لتصف شيئًا مشابهًا، لكن 'արժանապատիվ' تركز أكثر على الكرامة الداخلية والشرف. يُفضل استخدام 'արժանապատիվ' في سياقات تتطلب تعبيرًا أكثر عمقًا ووقارًا.

Culture

كلمة 'արժանապատիվ' تأتي من الجذور الأرمنية القديمة والتي تشير إلى مفهوم الكرامة والشرف. في الثقافة الأرمنية، يتم تقدير الكرامة بشكل عالٍ، وغالبًا ما يرتبط هذا المفهوم بالبطولة والشجاعة في الظروف الصعبة، مما يعكس تاريخ الشعب الأرمني الذي عانى الكثير ولكنه احتفظ بكرامته.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'արժանապատիվ' باللغة العربية؟

'արժանապատիվ' تعني 'كريم' أو 'ذو كرامة'، وتستخدم لوصف الأشخاص الذين يتسمون بالاحترام والشرف.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'արժանապատիվ' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'هذا الشخص تصرف بشكل արժանապատիվ خلال الأزمة، مما جعله يكسب احترام الجميع.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'արժանապատիվ'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات غير رسمية، حيث أنها أكثر ملاءمة للحالات الرسمية أو الأدبية.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary