I'm learning
bahasa Indonesia
ayah — meaning in Arabic: أب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أب
makanan
menyampaikan
keselarasan
tahu
ayah
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإندونيسية كلمة 'ayah' بشكل شائع في الأحاديث اليومية، خاصةً عند الإشارة إلى الأب أو عند السؤال عن الوالدين. على سبيل المثال، قد يقول الطفل 'Ayah saya di rumah' (أبي في البيت) عندما يتحدث عن والده.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'bapak' أيضاً بمعنى الأب، ولكن 'ayah' تُستخدم بشكل أعمق في السياقات العاطفية والعائلية. بينما 'bapak' قد تكون أكثر رسمية أو تشير إلى الأب في سياقات اجتماعية معينة.
Culture
تعود أصول كلمة 'ayah' إلى اللغة السنسكريتية حيث كانت تشير إلى الأب أو السلطة الأبوية. في الثقافة الإندونيسية، تُعتبر العلاقة مع الأب مهمة جداً، وغالبًا ما ترتبط بصفات الاحترام والحماية. في العديد من الأسر، يتمتع الأب بمكانة خاصة ويُعتبر مصدر الحكمة.
FAQ
