cantik — meaning in Arabic: جميلة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جميلة

keinginan

cantik

malam

menemukan

persahabatan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائعة

Usage

تستخدم كلمة 'cantik' في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والعائلة لوصف جمال شخص أو شيء ما، مثل عندما يقول شخص ما لصديقته: 'أنتِ حقًا cantik اليوم!' كما يمكن استخدامها في السياقات الاجتماعية عند الإشارة إلى الأماكن الجميلة أو الطبيعة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'indah' كمرادف لـ 'cantik'، لكن 'indah' تُستخدم عمومًا لوصف الجمال الطبيعي أو المشاهد الخلابة، بينما 'cantik' يركز أكثر على جمال الأشخاص أو الأزياء.

Culture

تأتي كلمة 'cantik' من الجذر الماليزي 'cantik' الذي يعني 'جميل'، وقد تم استخدامها في العديد من الثقافات الإندونيسية لتوصيف الجمال. في الثقافة الإندونيسية، يُعتبر الجمال ليس فقط في المظهر الخارجي، بل أيضًا في الأخلاق والسلوك، مما يجعل هذا المصطلح يعكس قيمًا ثقافية عميقة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'cantik' في جملة؟

يمكنك استخدامها لوصف شخص أو شيء بطريقة إيجابية، مثل: 'الزهور كانت cantik جدًا في الحديقة.'

Q.هل يمكن استخدام 'cantik' لوصف الرجال؟

نعم، رغم أن 'cantik' تُستخدم غالبًا لوصف النساء، إلا أنه يمكن استخدامها لوصف الرجال في سياقات معينة، ولكن قد يُفضل استخدام كلمة 'ganteng' بصورة أكبر.

Q.ما الفرق بين 'cantik' و'menarik'؟

'menarik' تعني 'جذاب' وتستخدم بشكل أكثر شمولية، بينما 'cantik' تركز على الجمال الفيزيائي، لذا عليك اختيار الكلمة حسب السياق الذي تتحدث عنه.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary