I'm learning bahasa Indonesia

bertemu — meaning in Arabic: يقابل

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يقابل
keaslian
mendamaikan
mampu
keberagaman
bertemu
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'bertemu' في سياقات متنوعة، مثل اللقاءات الاجتماعية أو الاجتماعات الرسمية. على سبيل المثال، عندما يلتقي الأصدقاء في مقهى أو عندما يتوجب على موظف أن يقابل مديره لمناقشة مشروع.
Synonyms & nuances
'Bertemu' يختلف عن كلمة 'menghadiri' التي تعني 'حضور'. حيث أن 'bertemu' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى اللقاءات المباشرة بين الأفراد، بينما 'menghadiri' تُشير إلى الحضور في حدث أو مناسبة بغض النظر عن اللقاء المباشر.
Culture
تعود جذور كلمة 'bertemu' إلى اللغة الإندونيسية القديمة، حيث كانت تعبر عن فكرة اللقاء والتواصل بين الناس. في الثقافة الإندونيسية، تعتبر اللقاءات الاجتماعية جزءًا مهمًا من الحياة اليومية، وغالبًا ما تُعتبر فرصة لتقوية العلاقات وتبادل الأفكار.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة 'bertemu' في جملة؟
يمكنك استخدام كلمة 'bertemu' في جملة مثل: 'Saya ingin bertemu dengan teman saya di kafe' والتي تعني 'أرغب في مقابلة صديقي في المقهى'.
Q.ما الفرق بين 'bertemu' و 'temu'؟
'Bertemu' تشير بشكل خاص إلى الفعل النشط للقاء، بينما 'temu' تُستخدم كاسم للإشارة إلى اللقاء نفسه. لذا، استخدم 'bertemu' عند الحديث عن الفعل و' tem' عند الإشارة إلى حدث اللقاء.
Q.هل يمكنني استخدام 'bertemu' في المحادثات الرسمية؟
نعم، يمكن استخدام 'bertemu' في المحادثات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء. إنها كلمة محايدة تناسب مختلف السياقات.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary