jalan — meaning in Arabic: طريق

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for طريق

bahagia

kesadaran

keindahan

jalan

pencerahan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'jalan' في سياقات متعددة، مثل التوجيهات عند البحث عن اتجاهات في المدينة، أو عند الحديث عن الطرق السريعة والطرق الريفية. على سبيل المثال، قد يقول شخص 'أين يمكنني العثور على jalan menuju ke pasar?' أي 'أين يمكنني العثور على الطريق إلى السوق؟'

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'jalur' كبديل لـ 'jalan'، لكن 'jalur' تشير بشكل أكثر تحديدًا إلى مسار أو مسار محدد، مثل المسارات للدراجات أو التضاريس الطبيعية. بينما 'jalan' تعني الطريق بشكل عام، مما يجعلها أكثر شمولية.

Culture

كلمة 'jalan' تأتي من الجذر الماليزي 'jalan' الذي يعني 'الطريق'. في الثقافة الإندونيسية، تعتبر الطرق جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، حيث تلعب دورًا مهمًا في الربط بين المدن والقرى، مما يعكس كيف أن التنقل يسهم في التفاعل الاجتماعي والتبادل الثقافي.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'jalan' في جملة؟

يمكنك استخدام 'jalan' في جملة مثل: 'Saya berjalan di jalan ini' وتعني 'أمشي في هذا الطريق'.

Q.هل يمكن استخدام 'jalan' في السياقات الرسمية؟

'jalan' كلمة محايدة وتستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لذا يمكنك استخدامها في المحادثات الرسمية دون مشكلة.

Q.ما الفرق بين 'jalan' و'jalan raya'؟

'jalan raya' تعني 'الطريق السريع' وتستخدم للإشارة إلى الطرق الكبيرة التي تربط المدن، بينما 'jalan' تعني الطريق بشكل عام.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary