I'm learning
bahasa Indonesia
belanja — meaning in Arabic: التسوق
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التسوق
buruk
merencanakan
sejahtera
kepuasan
belanja
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'belanja' عندما يتحدث الناس عن الذهاب إلى السوق أو مركز التسوق لشراء المنتجات. على سبيل المثال، قد يقول الأصدقاء: "هل ترغب في الذهاب لـ 'belanja' اليوم؟" في سياق غير رسمي، أو يمكن استخدامها في دعوات خاصة مثل 'دعونا نذهب 'belanja' لعيد الميلاد.'
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة كلمة 'belanja' بكلمة 'membeli' التي تعني 'الشراء'. بينما تركز 'membeli' على فعل الشراء بحد ذاته، تعكس 'belanja' تجربة التسوق ككل، بما في ذلك الاستمتاع بالبحث عن المنتجات واختيارها.
Culture
تعود كلمة 'belanja' في الإندونيسية إلى الكلمة الجاوية 'blanja'، والتي تعني أيضًا التسوق. يمثل التسوق جزءًا مهمًا من الثقافة الإندونيسية، حيث يلعب الأسواق التقليدية دورًا بارزًا في حياة الناس، حيث يمكن للزوار العثور على مجموعة متنوعة من المنتجات المحلية.
FAQ
