I'm learning
bahasa Indonesia
berlibur — meaning in Arabic: إجازة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إجازة
tidak
percaya
berlibur
mengapa
meminta
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإندونيسية كلمة 'berlibur' في سياقات متعددة تتعلق بالإجازات مثل العطلات العائلية أو الرحلات السياحية. على سبيل المثال، قد يقولون: 'أنا ذاهب إلى بالي للبرليبور'، مما يعني أنهم سيذهبون في إجازة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'liburan' كمرادف لـ 'berlibur'، لكن 'liburan' تُستخدم بشكل أكبر للإشارة إلى الوجهة أو فترة العطلة نفسها، بينما تُستخدم 'berlibur' بشكل أكثر لشعور الذهاب في إجازة.
Culture
تعود جذور كلمة 'berlibur' إلى الكلمة الإندونيسية القديمة التي تعني 'الراحة' أو 'التوقف'. في إندونيسيا، تعتبر العطلات فرصة للتواصل مع العائلة والأصدقاء، وتُعتبر جزءًا مهمًا من الثقافة المحلية حيث يحتفل الناس بالمناسبات الدينية والوطنية.
FAQ
