I'm learning
bahasa Indonesia
kapan — meaning in Arabic: متى
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
متى
berbagi
persahabatan
merasa
kapan
menyatu
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'kapan' في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة الإندونيسية، سواء في السياقات الرسمية أو غير الرسمية. على سبيل المثال، قد يسأل شخص صديقاً: 'Kapan kita akan bertemu?' (متى سنلتقي؟) أثناء التخطيط لاجتماع.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'saat' كبديل لكلمة 'kapan'، لكن 'saat' تعني 'عندما' في سياقات أكثر تحديداً، بينما 'kapan' تُستخدم غالباً للسؤال عن الوقت بشكل عام.
Culture
تعود أصول كلمة 'kapan' إلى اللغة الجاوية، حيث تعني أيضاً 'متى'. يستخدم الإندونيسيون هذه الكلمة في جميع أنحاء البلاد، مما يعكس أهمية الوقت في الثقافة الإندونيسية، حيث تُعتبر المواعيد والتنظيم جزءاً أساسياً من الحياة اليومية.
FAQ
