karena — meaning in Arabic: لأن

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لأن

ayah

marah

karena

konsekuensi

persahabatan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة "karena" بشكل شائع في المحادثات اليومية عندما يوضح المتحدث سبب أو مبرر لشيء ما. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في جملة مثل: "Saya tidak pergi ke pesta karena saya sakit"، مما يعني "لم أذهب إلى الحفلة لأنني مريض".

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمات مثل "sebab" و"lantaran" كمرادفات، إلا أن "karena" تُعتبر الأكثر شيوعًا في الاستخدام اليومي. يُفضل استخدام "karena" عندما ترغب في توضيح سبب بطريقة مباشرة وسلسة.

Culture

تعود كلمة "karena" إلى اللغة الإندونيسية، وهي تعبر عن رباط السبب والنتيجة، وهي مستخدمة على نطاق واسع في الثقافة الإندونيسية. الكلمة تعكس أسلوب التفكير المنطقي الذي يُقدّر في المجتمعات الإندونيسية، حيث يُعتبر تقديم الأسباب جزءًا أساسيًا من التواصل.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة "karena" في جملة؟

يمكنك استخدام "karena" في جملة لشرح السبب، مثل: "Saya belajar bahasa Indonesia karena saya ingin berlibur di Bali"، أي "أتعلم اللغة الإندونيسية لأنني أريد أن أقضي عطلة في بالي".

Q.ما هي الكلمات التي يمكن استخدامها بدلاً من "karena"؟

يمكنك استخدام كلمة "sebab" كبديل، لكنها أقل شيوعًا في المحادثات اليومية. تُفضل "karena" بسبب سهولتها ووضوحها.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام "karena"؟

نعم، من الأخطاء الشائعة عدم استخدام "karena" بشكل صحيح مع الجمل الشرطية. تأكد دائمًا من أن الجملة التي تسبقها تتطلب تبريرًا منطقيًا.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary