I'm learning
bahasa Indonesia
seharusnya — meaning in Arabic: يجب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يجب
seolah-olah
seharusnya
berjalan
kembali
lapar
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإندونيسية كلمة 'seharusnya' في مواقف تتطلب التعبير عن الالتزامات أو التوقعات. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'seharusnya kamu datang lebih awal' عندما يتحدث عن أهمية الوصول مبكرًا إلى حدث معين.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'seharusnya' بكلمات مثل 'perlu' التي تعني 'يجب' ولكنها تحمل معاني أكثر مرونة. تستخدم 'seharusnya' عندما يكون هناك توقع واضح أو قاعدة يجب اتباعها.
Culture
تعود أصول كلمة 'seharusnya' إلى كلمة 'harus' التي تعني 'يجب'، حيث تعكس الثقافة الإندونيسية أهمية المسؤولية والالتزام. تعتبر الكلمة جزءًا من مفردات الحياة اليومية، وتستخدم في مجالات متعددة مثل التعليم والعمل.
FAQ
