I'm learning
bahasa Indonesia
ketahanan — meaning in Arabic: صمود
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صمود
berinvestasi
kebun
eksistensialisme
bahagia
ketahanan
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
متوسط
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإندونيسية كلمة 'ketahanan' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن القدرة على التغلب على الصعوبات في الحياة اليومية، سواء في المحادثات الرسمية أو غير الرسمية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في مناقشات حول كيفية مواجهة التحديات الاقتصادية أو الطبيعية.
Synonyms & nuances
يمكن أن تقترب كلمة 'ketahanan' من كلمات أخرى مثل 'kekuatan' (القوة) و'keteguhan' (الثبات)، لكن 'ketahanan' تركز تحديداً على مفهوم القدرة على الصمود والتكيف مع الظروف الصعبة، بينما تشير الكلمات الأخرى إلى القوة أو الاستقرار فقط.
Culture
تأتي كلمة 'ketahanan' من الجذر الإندونيسي 'tahan' والذي يعني 'التحمل' أو 'الصمود'. يعكس استخدام هذه الكلمة في الثقافة الإندونيسية روح المثابرة وعدم الاستسلام، خاصةً في مواجهة الكوارث الطبيعية التي تتعرض لها البلاد، مثل الزلازل والفيضانات.
FAQ
