I'm learning
bahasa Indonesia
merayakan — meaning in Arabic: احتفل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
احتفل
bawa
keinginan
merayakan
buku
warna
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإندونيسية كلمة 'merayakan' في العديد من المناسبات مثل الأعياد، احتفالات الميلاد، والاحتفالات الثقافية. على سبيل المثال، قد يقولون 'kita merayakan Tahun Baru' في احتفالات رأس السنة.
Synonyms & nuances
'Merayakan' تعني الاحتفال بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمة 'mengenang' للإشارة إلى إحياء ذكرى شيء ما. لذا، تستخدم الأولى في المناسبات العامة، بينما تُستخدم الثانية في السياقات الأكثر خصوصية.
Culture
تعود كلمة 'merayakan' إلى الجذر الإندونيسي 'rayak' والذي يعني 'توجه نحو' أو 'قم بتوجيه'، مما يعطي شعورًا بالحرص على الاحتفال. في الثقافة الإندونيسية، الاحتفالات لها أهمية كبيرة، حيث تجمع العائلات والأصدقاء للاحتفال باللحظات المهمة.
FAQ
