I'm learning
bahasa Indonesia
larang — meaning in Arabic: يمنع
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يمنع
tujuh belas
membaca
menyentuh
perlahan
larang
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإندونيسية كلمة 'larang' في سياقات متعددة، مثل الإعلانات التي تحظر التبغ في الأماكن العامة، أو في التعليمات التي تصدر عن السلطات المحلية لحظر دخول المناطق المحمية. كما تُستخدم في المناقشات اليومية عند التحدث عن المحظورات الاجتماعية.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 'larang' في معناها كلمات أخرى مثل 'dilarang' التي تعني 'محظور'. الفرق الدقيق بينهما هو أن 'larang' تعبر عن الفعل بصفة عامة، بينما 'dilarang' تشير إلى حالة الحظر بشكل محدد. لذا يمكن استخدام 'larang' لوصف القواعد العامة، بينما تُستخدم 'dilarang' في الإشارات القانونية.
Culture
تأتي كلمة 'larang' من أصل جذر اللغة الإندونيسية الذي يعني 'يمنع' أو 'يحظر'. في الثقافة الإندونيسية، تعتبر مفاهيم الحظر جزءًا مهمًا من القيم الاجتماعية، حيث تُستخدم هذه الكلمة لتأكيد الاحترام للقوانين والعادات. في بعض المناطق، قد يتم استخدام الكلمة في سياقات دينية لتعزيز القيم الأخلاقية.
FAQ
