luar biasa — meaning in Arabic: رائع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for رائع

melankolis

luar biasa

membaca

transparansi

mendengarkan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون اللغة الإندونيسية كلمة 'luar biasa' في المواقف التي تعبر عن الإعجاب أو الانبهار بشيء ما. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الحديث عن عرض موسيقي رائع أو تجربة طعام استثنائية في مطعم، حيث تعكس مدى الحماس والإعجاب.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'istimewa' كمرادف لـ 'luar biasa'، لكن 'istimewa' تحمل دلالة على التميز والنقاء. بينما 'luar biasa' تركز أكثر على الاستثنائية بشكل عام، مما يجعلها أكثر شمولية في الاستخدام.

Culture

تتكون كلمة 'luar biasa' من كلمتين: 'luar' التي تعني 'خارج' و'biasa' التي تعني 'عادي'. لذلك، فإن المعنى الحرفي هو 'خارج العادي'، مما يدل على أن ما يتم وصفه يتجاوز المألوف. في الثقافة الإندونيسية، يُعتبر التعبير عن الإعجاب أمرًا شائعًا، وغالبًا ما يستخدم في التفاعلات الاجتماعية.

FAQ

Q.كيف تستخدم كلمة luar biasa في جملة؟

يمكن استخدام كلمة 'luar biasa' في جملة مثل: 'الحفل كان luar biasa، لم أرى شيئًا مثله من قبل!' مما يظهر مدى إعجابك بالحدث.

Q.هل يمكنني استخدام luar biasa في المواقف الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'luar biasa' في بعض المواقف الرسمية، لكن يفضل استخدام كلمات أخرى في سياقات أكثر رسمية مثل 'istimewa'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام luar biasa؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 'luar biasa' بشكل مفرط أو في سياقات لا تتطلب ذلك، مثل وصف شيء عادي. يجب استخدامه فقط عند الإشارة إلى شيء يستحق الإعجاب بشكل خاص.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary