berempati — meaning in Arabic: تعاطف

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تعاطف

rasa

kesempatan

menantang

berempati

makanan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'berempati' في مواقف تتطلب تعبيرًا عن المشاعر الإنسانية، مثل المحادثات حول التحديات الشخصية أو عندما يتحدثون عن دعم الأصدقاء في أوقات الأزمات. يتم استخدامها في السياقات الاجتماعية أو أثناء المناقشات حول الصحة النفسية.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'berempati' أكثر عمقًا من كلمات مثل 'merasa' التي تعني 'يشعر'. بينما تشير 'merasa' إلى الإحساس العام، تركز 'berempati' بشكل خاص على فهم مشاعر الآخرين والتواصل معها.

Culture

تعود جذور كلمة 'berempati' إلى اللغة الإندونيسية، حيث تُشتق من الكلمة 'empati' التي تعني التعاطف، مع إضافة البادئة 'ber-' للدلالة على الفعل المتعلق بالتعاطف. تشكل هذه الكلمة جزءًا من الثقافة الإندونيسية التي تقدر الروابط الإنسانية والدعم المتبادل في المجتمع.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'berempati' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Saya berempati terhadap kesulitan yang dia alami.' أي 'أنا أتعاطف مع الصعوبات التي يواجهها.'

Q.ما الفرق بين 'berempati' و 'simpati'؟

'Simpati' تعني التعاطف السطحي، بينما 'berempati' تشير إلى فهم أعمق لمشاعر وتجارب الآخرين.

Q.هل يمكن استخدام 'berempati' في المحادثات الرسمية؟

'Berempati' مناسبة للاستخدام في المحادثات الرسمية وغير الرسمية، خاصة في سياقات تتعلق بالدعم العاطفي وفهم الآخرين.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary