I'm learning
bahasa Indonesia
khawatir — meaning in Arabic: يقلق
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يقلق
ya
berbicara
semangat juang
khawatir
celana
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الإندونيسيون كلمة 'khawatir' في العديد من السياقات الحياتية، مثل عندما يشعرون بالقلق بشأن امتحان قادم أو عندما يتحدثون عن صحتهم. يُستخدم هذا المصطلح في المحادثات اليومية، خاصة بين الأصدقاء والعائلة، حيث يتبادلون مشاعر القلق والتوتر.
Synonyms & nuances
'Khawatir' يحمل دلالة معينة من القلق، غالبًا ما يرتبط بالقلق العاطفي أو النفسي. في حين أن كلمة 'cemas' قد تشير إلى القلق بشكل أوسع، إلا أن 'khawatir' قد تعكس شعورًا أعمق وأكثر حميمية.
Culture
تأتي كلمة 'khawatir' من الجذر العربي 'خ و ت ر' الذي يعني القلق أو الانشغال. تعكس الكلمة عمق التجربة البشرية للقلق، حيث يعتبر القلق جزءًا من الثقافة الإندونيسية، حيث يُنظر إليه أحيانًا كعلامة على الاهتمام أو الرعاية.
FAQ
