melankolis — meaning in Arabic: حزن

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حزن

jatuh cinta

ibu

selamat

melankolis

masalah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

أدبي متوسط

Usage

تستخدم كلمة 'melankolis' في السياقات التي تتعلق بالعواطف والمشاعر، مثل في الأدب والموسيقى، حيث يُعبر عن الحزن العميق. يمكن أن تُستخدم أيضاً عند مناقشة تجارب الحياة أو الحوارات الشخصية التي تتطلب تعبيراً عن الحزن.

Synonyms & nuances

تشبه كلمة 'melankolis' كلمات مثل 'sedih' (حزين) و 'duka' (مأساة). لكن 'melankolis' تحمل طابعاً أعمق وأكثر تأملاً، في حين أن 'sedih' يمكن أن تعبر عن حزن أبسط.

Culture

تعود جذور كلمة 'melankolis' إلى الكلمة اليونانية القديمة 'melankholía'، التي تعني 'المرارة' أو 'الحزن'. في الثقافة الإندونيسية، يُعتبر الحزن جزءاً من التجربة الإنسانية، وغالباً ما يُعبر عنه في الشعر والموسيقى التقليدية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة melankolis باللغة العربية؟

تترجم كلمة 'melankolis' إلى 'حزن' باللغة العربية، وتصف شعوراً عميقاً وحزيناً يمكن أن يكون مستمراً أو مرتبطاً بتجارب معينة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة melankolis في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'melankolis' في جمل مثل: 'Ketika dia mendengar lagu itu, dia merasa melankolis.' (عندما سمعت تلك الأغنية، شعرت بالحزن).

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة melankolis؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'melankolis' و 'sedih'. من المهم أن تتذكر أن 'melankolis' تتعلق بحزن أعمق وأكثر ديمومة، بينما 'sedih' هو شعور حزن عابر.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary