I'm learning
bahasa Indonesia
meresapi — meaning in Arabic: يتخلل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يتخلل
bagus
keterbukaan
meresapi
taman
koloni
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
أدبي
متوسط
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإندونيسية كلمة 'meresapi' في سياقات متعددة، مثل الأدب والشعر حيث يُعبر عن مشاعر عميقة تتسلل إلى القلوب. كما تُستخدم في الحديث عن تجارب الحياة عندما يتغلغل شيء ما في النفس أو الوعي، مثل الشعور بالحب أو الحزن.
Synonyms & nuances
'Meresapi' يتقارب مع كلمة 'merasakan' التي تعني 'الإحساس'، لكن 'meresapi' تحمل دلالة أعمق حيث تشير إلى التأثير المستمر والعميق، بينما 'merasakan' يمكن أن تعبر عن تجربة لحظية.
Culture
تعود جذور كلمة 'meresapi' إلى الفعل 'sapi' الذي يعني 'أن يمر'، مما يضفي طابعاً تصويرياً على الفكرة. تستخدم الكلمة بشكل شائع في الأدب الإندونيسي للتعبير عن التأثير العميق للأشياء على الروح، مما يبرز الارتباط الثقافي للشعب الإندونيسي مع مشاعرهم.
FAQ
