I'm learning íslenska

óvissa — meaning in Arabic: عدم اليقين

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عدم اليقين
hjartað
hreyfa
heyrn
óvissa
kvíði
Skip this question   
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأيسلندية كلمة 'óvissa' في مواضيع تتعلق بالقرارات غير الواضحة أو الظروف غير المستقرة. على سبيل المثال، في النقاشات حول الاقتصاد أو السياسات الحكومية، حيث تتزايد حالة عدم اليقين.
Synonyms & nuances
'óvissa' تعني عدم اليقين، بينما يمكن استخدام كلمة 'vafi' للتعبير عن الشك أو الخوف. الفرق هو أن 'óvissa' تشير إلى حالة عامة من عدم اليقين، بينما 'vafi' تحمل دلالة أكثر سلبية وتركز على الخوف من العواقب.
Culture
كلمة 'óvissa' تأتي من الجذر الأيسلندي 'visa' الذي يعني 'رؤية'، مما يعني أن عدم اليقين يمكن أن يُنظر إليه على أنه غياب للرؤية الواضحة في الأمور. في الثقافة الأيسلندية، يُعتبر عدم اليقين جزءاً طبيعياً من الحياة، ويتحدث الناس عنه بشكل مفتوح في المجالس.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'óvissa' بالعربية؟
كلمة 'óvissa' تعني 'عدم اليقين'، وتستخدم لوصف حالات عدم الوضوح أو عدم التأكد في القرارات أو الأحداث.
Q.كيف يمكنني استخدام 'óvissa' في جملة؟
يمكنك قول: 'هناك óvissa حول نتائج الانتخابات القادمة'، مما يعني أن هناك عدم يقين بشأن ما ستسفر عنه الانتخابات.
Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'óvissa'؟
'óvissa' تُستخدم بشكل صحيح عند الحديث عن عدم اليقين بشكل عام، لكن تجنب استخدامها لوصف الشكوك الشخصية، حيث قد تكون 'vafi' أكثر دقة.
Learn icelandic with Maspeak →
Icelandic Vocabulary