I'm learning
íslenska
heima — meaning in Arabic: في المنزل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في المنزل
sérstakur
fjöregg
af
kærleikur
heima
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأيسلندية كلمة 'heima' غالباً في المحادثات اليومية، مثل عند السؤال عن مكان شخص أو عند الحديث عن الأنشطة في المنزل. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم عندما يسأل أحد الأصدقاء: 'أين أنت؟' فيكون الرد: 'أنا في heima.'
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'heima' للإشارة إلى المنزل، بينما تُستخدم كلمة 'dómur' للإشارة إلى المكان بشكل أعمق، مثل المحاكم أو الأماكن التي تُخضع للتقييم. تُفضل 'heima' عندما يتعلق الأمر بالمكان الشخصي الذي نشعر فيه بالأمان.
Culture
تعود أصول كلمة 'heima' إلى الأيسلندية القديمة، حيث كان يُستخدم للإشارة إلى مفهوم المنزل كمساحة آمنة وملاذ. في الثقافة الأيسلندية، يُعتبر المنزل مركز الحياة الأسرية، وقد انعكس ذلك في الأدب الأيسلندي حيث يُعبّر عن أهمية العائلة والمجتمع.
FAQ
