affamato — meaning in Arabic: جائع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جائع

affamato

capelli

guanto

anello

Cina

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'affamato' في مواقف مختلفة تتعلق بالجوع، مثل عند التحدث عن الحاجة للطعام بعد يوم طويل أو أثناء دعوة الأصدقاء لتناول العشاء. قد تسمعها أيضًا في المطاعم عندما يطلب الزبائن الطعام بشغف.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'affamato' للإشارة إلى الجوع الشديد، بينما 'fame' تشير إلى الجوع بشكل عام. تختار 'affamato' عندما تريد التعبير عن درجة أعلى من الجوع، مثل قبل تناول وجبة كبيرة.

Culture

كلمة 'affamato' تأتي من الجذر اللاتيني 'fames' الذي يعني الجوع، وقد ارتبطت في الثقافة الإيطالية بالمناسبات الاجتماعية حيث تُعتبر الوجبات فرصة للتواصل. في إيطاليا، يُعتبر الطعام جزءاً أساسياً من الحياة اليومية، لذا فإن الشعور بالجوع غالباً ما يكون مرتبطًا باللحظات الاجتماعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة affamato بالعربية؟

تعني كلمة 'affamato' بالعربية 'جائع'. تُستخدم للإشارة إلى الشعور بالحاجة للطعام.

Q.كيف أستخدم affamato في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'Sono affamato, voglio mangiare qualcosa!' التي تعني 'أنا جائع، أريد أن أتناول شيئاً!'.

Q.هل هناك حالات لا يُفضل فيها استخدام affamato؟

نعم، إذا كنت تتحدث عن جوع خفيف أو مجرد الرغبة في تناول وجبة خفيفة، يمكنك استخدام 'fame' بدلاً من 'affamato'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500