I'm learning
italiano
alluvione — meaning in Arabic: فيضان
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فيضان
alluvione
imparare
terraferma
acqua
mezzanotte
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'alluvione' بشكل شائع في المحادثات حول الكوارث الطبيعية، خاصة بين سكان المناطق المعرضة للفيضانات مثل شمال إيطاليا. على سبيل المثال، قد تسمعها في تقارير الأخبار عند الحديث عن العواقب المترتبة على فيضان نهر أو في المناقشات حول كيفية الاستعداد لموسم الأمطار.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'alluvione' بكلمة 'inondazione' التي تعني أيضًا 'فيضانات'. بينما تشير 'alluvione' عادة إلى الفيضانات الأكثر خطورة وتأثيرًا، فإن 'inondazione' قد تُستخدم بطريقة أوسع لتصف الفيضانات بشكل عام، مما يعني أن 'alluvione' تحمل دلالة أكثر سلبية.
Culture
تعود جذور كلمة 'alluvione' إلى الكلمة اللاتينية 'alluvius' التي تعني 'التدفق'. تُعتبر الفيضانات ظاهرة شائعة في التاريخ الإيطالي، حيث شهدت البلاد العديد من الفيضانات المدمرة التي تركت أثرًا على الثقافة والمجتمع. في بعض الأحيان، تُستخدم الكلمة أيضًا بشكل رمزي للإشارة إلى تدفق المشاعر أو الأفكار.
FAQ
