contratto — meaning in Arabic: عقد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عقد

lavoro

padella

giardino

stadio

contratto

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الإيطاليون كلمة 'contratto' عادة في السياقات القانونية والتجارية، مثل عند توقيع عقود الإيجار أو الاتفاقيات التجارية. قد تسمع هذه الكلمة أيضاً عند التفاوض على شروط العمل أو في الاجتماعات الرسمية.

Synonyms & nuances

يمكن أن يُستخدم 'accordo' كمرادف لـ 'contratto'، لكن 'accordo' يشير بشكل أكبر إلى توافق أو اتفاق غير رسمي. بينما 'contratto' يُستخدم بشكل محدد للإشارة إلى اتفاقات قانونية ملزمة.

Culture

تعود كلمة 'contratto' إلى الأصل اللاتيني 'contractus'، والذي يعني 'الربط' أو 'الاتفاق'. في الثقافة الإيطالية، يُعتبر توقيع العقود علامة على الالتزام والجدية، وغالبًا ما تُستخدم في المناسبات الاجتماعية، مثل حفلات الزفاف، عندما يُتفق على شروط معينة بين العائلتين.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'contratto' في العربية؟

'contratto' تعني 'عقد' في العربية، وتستخدم للإشارة إلى اتفاق رسمي بين طرفين أو أكثر.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'contratto' في جملة؟

يمكنك استخدام 'contratto' في جملة مثل: 'لقد وقعت عقد الإيجار اليوم.'

Q.هل يمكنني استخدام 'contratto' في المحادثات اليومية؟

'contratto' يُستخدم في المحادثات الرسمية أكثر من المحادثات اليومية، لكن يمكن استخدامه إذا كنت تتحدث عن موضوعات قانونية أو تجارية.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500