dopo — meaning in Arabic: بعد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بعد

domenica

dopo

leggere

giugno

forchetta

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالإيطالية كلمة 'dopo' في العديد من السياقات اليومية مثل التخطيط للأنشطة، حيث يقولون مثلاً 'Andiamo dopo' أي 'لنذهب بعد'. كما تُستخدم في المحادثات عند التحدث عن الأحداث الزمنية، مثل 'Ceniamo dopo' أي 'نتناول العشاء بعد'.

Synonyms & nuances

تتقارب كلمة 'dopo' مع كلمة 'dopo di'، لكن الأخيرة تعني 'بعد' مع التركيز على شيء معين. مثلاً، يمكنك أن تقول 'Dopo di cena' أي 'بعد العشاء'، بينما 'dopo' يمكن استخدامها بشكل عام.

Culture

تأتي كلمة 'dopo' من اللاتينية 'de post', والتي تعني 'بعد'. في الثقافة الإيطالية، يُستخدم الزمن كوسيلة لتحديد الترتيب والأهمية، مما يجعل كلمة 'dopo' مرتبطة بشكل وثيق بوجهات النظر اليومية والتخطيط للمستقبل. مثال طريف هو أنه في بعض اللهجات الإيطالية، يتم استخدام كلمة 'dopo' للإشارة إلى زمن غير محدد مثل 'في وقت ما لاحقًا'.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'dopo' في جملة؟

يمكنك استخدام 'dopo' بسهولة في الجمل مثل 'Vado al lavoro dopo' والتي تعني 'أذهب إلى العمل بعد'. تأكد من وضعها في السياق المناسب.

Q.هل يمكن استخدام 'dopo' في الكتابة الرسمية؟

'dopo' تستخدم في الكتابات الرسمية وغير الرسمية، لذا يمكنك استخدامها في الرسائل أو الوثائق الرسمية دون أي مشكلة.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'dopo'؟

من الأخطاء الشائعة أن بعض المتعلمين يستخدمون 'dopo' في سياقات زمنية غير صحيحة، مثل استخدامها بدلاً من 'prima' التي تعني 'قبل'. تأكد من فهم الفرق بين الكلمتين.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500