adesso — meaning in Arabic: الآن

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الآن

scoprire

adesso

cultura

camicia

ciclismo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الإيطالية كلمة 'adesso' في مواقف متعددة تعبر عن اللحظة الراهنة. على سبيل المثال، قد يقول شخص 'Adesso andiamo al cinema' (الآن نذهب إلى السينما) عندما يخطط لمغادرة المنزل، مما يوضح أهمية التوقيت في المحادثات اليومية.

Synonyms & nuances

'Adesso' يمكن مقارنتها بكلمة 'ora' التي تعني أيضًا 'الآن'. ومع ذلك، 'adesso' تُستخدم بشكل أكثر تركيزًا عند الحديث عن الأحداث الوشيكة أو الخطط الفورية، بينما 'ora' قد تشير ببساطة إلى الوقت الحالي.

Culture

كلمة 'adesso' تأتي من اللاتينية 'ad essum' والتي تعني 'إلى أن أكون'. تعكس هذه الكلمة الشعور باللحظة الحالية في الثقافة الإيطالية، حيث ينظر الإيطاليون إلى الوقت كجزء أساسي من الحياة اليومية. يُعتبر استخدام 'adesso' نقطة انطلاق لبدء الأنشطة أو اتخاذ القرارات، مما يجعلها جزءًا لا يتجزأ من المحادثات.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'adesso' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'adesso' باللغة العربية 'الآن'. تُستخدم للإشارة إلى اللحظة الحالية أو الأحداث التي تجري في الوقت الراهن.

Q.كيف يمكنني استخدام 'adesso' في جمل إيطالية؟

يمكنك استخدام 'adesso' في جمل مثل 'Adesso voglio mangiare' (الآن أريد أن أكل) للتعبير عن رغباتك الحالية أو خططك.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'adesso'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'adesso' و'ora'. يجب أن تتذكر أن 'adesso' تشير إلى اللحظة الحالية بشكل أكثر حيوية، بينما 'ora' تعبر عن الوقت بشكل عام.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500