caro — meaning in Arabic: عزيز

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عزيز

fragola

osso

giugno

caro

ponte

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'caro' في العديد من السياقات اليومية مثل الرسائل الشخصية والمحادثات الودية. مثلاً، قد يبدأ صديق رسالة نصية إلى شخص مقرب بـ 'Caro amico' للتعبير عن المودة.

Synonyms & nuances

'Caro' يختلف قليلاً عن كلمات مثل 'gentile' التي تعني 'لطيف'. في حين أن 'gentile' تُستخدم في سياقات أكثر رسمية، فإن 'caro' تعبر عن مشاعر أعمق من الحب والمودة، وتناسب المواقف غير الرسمية أكثر.

Culture

تعود أصول كلمة 'caro' إلى اللاتينية 'carus' والتي تعني 'عزيز' أو 'محبوب'. الكلمة تحمل دلالات عاطفية قوية في الثقافة الإيطالية، حيث يُستخدم التعبير في العائلات والأصدقاء بشكل واسع، مما يعكس الصلة الوثيقة بين الناس.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة caro في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'caro' في جملة مثل: 'Caro mio, come stai?' والتي تعني 'عزيزي، كيف حالك؟'.

Q.هل يمكنني استخدام caro في رسائل رسمية؟

يفضل استخدام 'caro' في الرسائل غير الرسمية أو العائلية. في الرسائل الرسمية، من الأفضل استخدام 'gentile' أو 'egregio'.

Q.ما هو الفعل المستخدم مع caro؟

'Caro' يمكن أن يأتي مع أفعال مثل 'scrivere' (يكتب) أو 'dire' (يقول) عند استخدامه في الجمل. مثلاً: 'Ho scritto a caro amico' تعني 'كتبت إلى صديقي العزيز'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500