intenzione — meaning in Arabic: نيّة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نيّة

inconscio

intenzione

professore

difficile

volere

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالإيطالية كلمة 'intenzione' في سياقات متعددة مثل التخطيط لمشروع جديد أو عند الحديث عن الأهداف الشخصية. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'Ho l'intenzione di viaggiare' أي 'لدي نية للسفر' عندما يتحدث عن خططه المستقبلية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'proposito' كمرادف، ولكن 'intenzione' تحمل طابعًا أكثر جدية في التعبير عن الأهداف والنوايا العميقة، بينما 'proposito' قد يُستخدم بشكل أكثر عفوية.

Culture

تأتي كلمة 'intenzione' من الجذر اللاتيني 'intentionem' الذي يعني 'النية' أو 'المفهوم'. في الثقافة الإيطالية، تعتبر النية جزءاً أساسياً من عملية اتخاذ القرارات، وغالباً ما يتم تناولها في الأدب والفن.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'intenzione' في العربية؟

تعني كلمة 'intenzione' في العربية 'نيّة'، وهي تشير إلى ما ينويه الشخص من أفعال أو قرارات.

Q.كيف يتم استخدام كلمة 'intenzione' في الجمل؟

يمكن استخدامها في جمل مثل 'Ho l'intenzione di studiare' أي 'لدي نية للدراسة'، مما يعبر عن هدف الشخص بوضوح.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'intenzione'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بينها وبين كلمة 'desiderio' التي تعني 'رغبة'. يجب أن نتذكر أن 'intenzione' تشير إلى نية محددة، بينما 'desiderio' تعبر عن رغبة قد لا تكون مصحوبة بخطة واضحة.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500