Definition
▶
traslitterazione
La traslitterazione è il processo di conversione di un testo scritto da un alfabeto a un altro, mantenendo intatta la pronuncia originale.
التحويل الكتابي هو عملية تحويل نص مكتوب من أبجدية إلى أخرى مع الحفاظ على النطق الأصلي.
▶
La traslitterazione del nome giapponese in caratteri latini è fondamentale per la sua pronuncia.
إن تحويل الاسم الياباني إلى حروف لاتينية أمر ضروري لنطقه.
▶
Gli studiosi usano la traslitterazione per trascrivere testi antichi in modo comprensibile.
يستخدم العلماء التحويل الكتابي لنسخ النصوص القديمة بطريقة مفهومة.
▶
In alcune lingue, la traslitterazione aiuta a mantenere la fedeltà alla lingua originale.
في بعض اللغات، يساعد التحويل الكتابي في الحفاظ على الأمانة للغة الأصلية.