I'm learning
italiano
memento — meaning in Arabic: تذكار
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تذكار
pulito
amaro
asciugamano
memento
braccio
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'مemento' في سياقات تتعلق بالذكريات، مثل عندما يزورون أماكن ذات أهمية شخصية أو يشاركون هدايا تذكارية مع الأصدقاء. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'أحتفظ بـ memento من رحلتنا إلى روما'، مما يشير إلى شيء يذكره بتلك التجربة.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُقارن 'memento' بكلمات مثل 'ricordo' (ذكرى) و' souvenir' (تذكار). بينما 'ricordo' تشير إلى الذكريات بشكل عام، فإن 'memento' تحمل دلالة أعمق على القيمة العاطفية، بينما 'souvenir' تشير غالبًا إلى الأشياء المباعة كذكريات.
Culture
تعود أصول كلمة 'memento' إلى اللاتينية 'memento mori'، والتي تعني 'تذكر الموت'. وقد كانت تُستخدم في الفنون والأدب كرمز للتذكير بأهمية الحياة والذكريات. في الثقافة الإيطالية، يُعتبر الاحتفاظ بـ 'memento' من الأعياد أو المناسبات الخاصة تقليدًا مهمًا.
FAQ
