I'm learning
日本語
状態 — meaning in Arabic: دولة
jōtai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
دولة
要因
yōin
提供
teikyō
状態
jōtai
買収
baishū
パネル
paneru
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '状態' في سياقات متعددة مثل الحديث عن الحالة الاجتماعية، أو الوضع الاقتصادي. على سبيل المثال، يمكنك أن تسمع هذه الكلمة في محادثة حول حالة الصحة العامة في المجتمع أو عند مناقشة الظروف المعيشية في منطقة معينة.
Synonyms & nuances
'状態' تختلف عن كلمات مثل '状況' (joukyou) التي تعني 'وضع'، حيث تعتبر '状態' أعم وأشمل، بينما '状況' تشير غالبًا إلى حالة معينة أو ظرف محدد. تستخدم '状態' عندما ترغب في الإشارة إلى حالة شاملة أو عامة.
Culture
تعود أصول كلمة '状態' إلى اللغة الصينية، حيث تتكون من مقطعين يعبران عن مفهوم 'الحالة' أو 'الوضع'. كلمة '状態' تحمل دلالات عميقة في الثقافة اليابانية، حيث يتم استخدامها بشكل متكرر في الأدب والسياسة لتحليل الظروف المحيطة بالأفراد والمجتمعات.
FAQ
