I'm learning
日本語
病気 — meaning in Arabic: مرض
byouki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مرض
除外
jogai
交換
kōkan
病気
byouki
ベッド
beddo
問題
mondai
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 病気 (byouki) في السياقات اليومية عندما يتحدث الأشخاص عن صحتهم أو عندما يعبرون عن شعورهم بالمرض. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'أنا مريض' عندما يشعر بالضعف أو عندما يذهب إلى الطبيب.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 病 (byou) للإشارة إلى مرض بشكل أعم، ولكن 病気 (byouki) تشير بشكل خاص إلى حالة مرضية قد تصيب الشخص. لذا، إذا كنت تتحدث عن تجربتك الشخصية، فإن 病気 (byouki) ستكون الأنسب.
Culture
كلمة 病気 (byouki) تتكون من مقطعين: '病' (byou) وتعني 'مرض' و '気' (ki) وتعني 'حالة أو روح'. تعكس هذه الكلمة في الثقافة اليابانية أهمية الصحة الجسدية والعقلية، حيث يُعتبر الاعتناء بالنفس جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية. تاريخيًا، كان يُنظر إلى الأمراض في اليابان كعلامات على اختلال التوازن بين الروح والجسد.
FAQ
