I'm learning 日本語

議論 — meaning in Arabic: مناقشة

giron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مناقشة
殺人
satsujin
ギャップ
gyappu
ラジオ
rajio
コミッショナー
komisshonā
議論
giron
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة "議論" (giron) في سياقات مختلفة مثل المناقشات الأكاديمية أو الاجتماعات الرسمية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها خلال مناقشة موضوع علمي في مؤتمر أو في جلسة نقاشية حول قضية اجتماعية في مجلس بلدي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "討論" (tōron) كبديل لكلمة "議論"، ولكن "討論" تميل إلى التركيز أكثر على النقاشات الجدلية أو العميقة، بينما "議論" تتعلق بالمناقشات المنظمة والرسمية.
Culture
تعود جذور كلمة "議論" (giron) إلى كلمتين: "議" التي تعني "النقاش" و"論" التي تعني "الحجة" أو "النظرية". تعكس هذه الكلمة أهمية الحوار والنقاش في الثقافة اليابانية، حيث يُعتبر النقاش وسيلة أساسية لتحقيق التفاهم وبناء العلاقات.
FAQ
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة "議論" في جملة؟
يمكنك استخدام كلمة "議論" في جملة مثل: "في الاجتماع، أجرينا نقاشًا مثمرًا حول السياسة الاقتصادية."
Q.ما الفرق بين "議論" و "意見交換"؟
بينما تشير "議論" إلى المناقشات المنظمة، تشير "意見交換" (iken kōkan) إلى تبادل الآراء بشكل أكثر حرية، دون الحاجة لهيكل محدد.
Q.هل توجد أخطاء شائعة عند استخدام كلمة "議論"؟
نعم، بعض المتعلمين يميلون لاستخدام "議論" في سياقات غير رسمية، ولكن من الأفضل الحفاظ عليها للنقاشات الرسمية أو الأكاديمية.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000