個々 — meaning in Arabic: فرد

koko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for فرد

意図

ito

特派員

tokuhain

個々

koko

提供

teikyō

フェンス

fensu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '個々' في العديد من السياقات، مثل النقاشات الأكاديمية عند الحديث عن الأفراد أو المجموعات. على سبيل المثال، قد يقولون '個々の意見が重要です'، مما يعني 'آراء الأفراد مهمة'. كما يمكن استخدامها في الإعلانات لتسليط الضوء على خصائص منتج معين، مثل '個々のニーズに応じて調整できます'، مما يعني 'يمكن تعديلها وفقًا لاحتياجات الأفراد'.

Synonyms & nuances

يمكن مقارنة '個々' بكلمة '各々' والتي تعني أيضًا 'فرد'، لكن '個々' تحمل دلالة أكثر عمقًا وتميزًا بين الأفراد. يُفضل استخدام '個々' عند التركيز على الاختلافات الفردية.

Culture

تعود جذور كلمة '個々' إلى الكلمة اليابانية القديمة '個' والتي تعني 'فرد' أو 'جزء'. في الثقافة اليابانية، يُعتبر التركيز على الأفراد أمرًا مهمًا، خاصةً في المجالات التعليمية والاجتماعية، حيث يُعطى كل شخص قيمة خاصة. ومن المثير للاهتمام أن الكلمة تعكس الفلسفة اليابانية التي توازن بين الفرد والمجموعة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 個々 باللغة العربية؟

كلمة '個々' تعني 'فرد' باللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى الأفراد بشكل خاص، مما يعطي معنى دقيقًا عند الحديث عنهم.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 個々 في جملة؟

يمكن أن تقول '私たちは個々の意見を聞くべきです'، مما يعني 'يجب علينا الاستماع إلى آراء الأفراد'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 個々؟

نعم، يجب الحذر من استخدامها في السياقات غير المناسبة. على سبيل المثال، لا تستخدم '個々' عندما تتحدث عن مجموعة بشكل عام، بل استخدمها فقط عندما تشير إلى الأفراد بشكل محدد.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000