I'm learning
日本語
赤字 — meaning in Arabic: العجز
akaji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
العجز
科学
kagaku
島
shima
悲劇
higeki
赤字
akaji
行
kou
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة '赤字' في السياقات المالية، مثل التقارير الاقتصادية ومناقشات الميزانية. على سبيل المثال، قد تسمع هذه الكلمة في الاجتماعات الرسمية عندما يتم تحليل أداء الشركات أو المؤسسات المالية.
Synonyms & nuances
تعتبر '赤字' أكثر دقة في الإشارة إلى العجز المالي، بينما تعبر كلمة '不足' عن نقص عام. يمكن استخدام '赤字' عندما يكون الحديث محددًا عن الأرقام المالية.
Culture
تعود أصول كلمة '赤字' إلى استخدام نظام الكتابة الصيني، حيث يشير '赤' إلى اللون الأحمر و'字' يعني حرف. في الثقافة اليابانية، يُستخدم اللون الأحمر للدلالة على العجز المالي، وهو أمر مرتبط بالتاريخ التجاري للبلاد حيث كان يتم تسجيل الخسائر بالأحمر.
FAQ
