I'm learning 日本語

アクティビティ — meaning in Arabic: نشاط

akutibiti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نشاط
アクティビティ
akutibiti
方向
hōkō
ネクタイ
nekutai
応答
ōtō
所有者
shoyūsha
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائعة
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة アクティビティ عندما يتحدثون عن الأنشطة اليومية مثل الرياضة أو الهوايات أو الفعاليات الاجتماعية. على سبيل المثال، يمكنك سماع هذه الكلمة في مناقشات حول الأنشطة المدرسية أو الفعاليات الترفيهية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 活動 (كادتسو) كمرادف، ولكن アクティビティ تُستخدم غالبًا للإشارة إلى الأنشطة الترفيهية أو غير الرسمية، بينما 活動 تميل إلى الأنشطة الأكثر جدية أو رسمية. لذا، إذا كنت تتحدث عن نشاط ممتع مع الأصدقاء، فإن استخدام アクティビティ يكون أكثر ملاءمة.
Culture
تعود الكلمة アクティビティ إلى اللغة الإنجليزية، حيث تم استيرادها إلى اليابانية في فترة ما بعد الحرب. يدل استخدام هذه الكلمة على الانفتاح الثقافي والتأثير الذي أحدثته الثقافة الغربية في اليابان، كما تُستخدم في مناسبات كثيرة مثل الأنشطة المجتمعية والفعاليات الثقافية.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة アクティビティ في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل 'أنا أحب参加 アクティビティ في عطلة نهاية الأسبوع' والتي تعني 'أحب المشاركة في الأنشطة في عطلة نهاية الأسبوع'.
Q.ما الفرق بين アクティビティ وكلمة نشاط باللغة اليابانية؟
كلمة アクティビティ تُشير غالباً إلى الأنشطة الترفيهية أو الاجتماعية، بينما كلمة نشاط (نشاط) قد تشمل أيضاً الأنشطة العملية أو العلمية.
Q.هل يمكنني استخدام アクティビティ في السياقات الرسمية؟
نعم، على الرغم من أن الكلمة محايدة، إلا أنها تستخدم بشكل شائع في السياقات غير الرسمية، لكن يمكن استخدامها في السياقات الرسمية أيضاً عند الحديث عن الفعاليات.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000