I'm learning
日本語
判決 — meaning in Arabic: حكم
hanketsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حكم
輸送
yusō
階段
kaidan
スポット
supotto
教会
kyōkai
判決
hanketsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة 判決 (hanketsu) في سياقات قانونية، مثل المحاكمات حيث تُعلن الأحكام. يمكن أن تُستخدم أيضاً في النقاشات حول القضايا القانونية أو عند الإشارة إلى قرارات مهمة في الحياة اليومية.
Synonyms & nuances
كلمة 判決 (hanketsu) تشير بشكل خاص إلى الأحكام القانونية، بينما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 裁判 (saiban) والتي تعني 'محكمة'. يُفضل استخدام 判決 في السياقات الرسمية حيث يكون الحديث عن نتائج المحاكم.
Culture
كلمة 判決 (hanketsu) تتكون من مقطعين: 判 (han) بمعنى 'التحكيم' و決 (ketsu) بمعنى 'القرار'. هذه الكلمة تحمل دلالات ثقافية عميقة في اليابان حيث يُعتبر نظام العدالة جزءاً مهماً من الحياة اليومية، ويُشدد على أهمية القرارات العادلة.
FAQ
