I'm learning
日本語
マネージャー — meaning in Arabic: مدير
manējā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مدير
マネージャー
manējā
成功
seikou
打ち上げ
uchiage
希望
kibou
シネマ
shinema
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة マネージャー عند الإشارة إلى الشخص المسؤول عن إدارة فريق أو مشروع، سواء في بيئات العمل الرسمية أو غير الرسمية. على سبيل المثال، قد يُستخدم هذا المصطلح في الشركات الكبيرة عند الإشارة إلى مدير قسم أو في مواقف اجتماعية عند مناقشة من يدير النشاطات في مجموعة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 管理者 (kanrisha) كمرادف لكلمة マネージャー، لكن 管理者 تشير بشكل أوسع إلى أي شخص مسؤول عن الإدارة، بينما マネージャー تشير بشكل خاص إلى المديرين في سياقات العمل. يُفضل استخدام マネージャー في الأوساط الأكثر رسمية.
Culture
تعود جذور كلمة マネージャー إلى اللغة الإنجليزية 'manager'، وقد تم اعتمادها في اليابانية مع تعديلات طفيفة في النطق. في الثقافة اليابانية، يُعتبر المديرون غالباً هم محور النجاح في الشركات، حيث يتمتعون بمكانة عالية ويُتوقع منهم التوجيه والدعم لفريقهم.
FAQ
