副 — meaning in Arabic: النائب

fuku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for النائب

計画

keikaku

通信

tsūshin

副

fuku

粘土

nendo

対戦相手

taisensōtei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '副' في السياقات الرسمية مثل العمل والحكومة، حيث تشير إلى المناصب الثانوية أو المساعدين. على سبيل المثال، قد يُقال '副社長' للإشارة إلى نائب الرئيس في شركة. كما يمكن استخدامها في السياقات التعليمية، مثل '副担任' للإشارة إلى المعلم المساعد.

Synonyms & nuances

كلمة '副' غالبًا ما تُستخدم لتشير إلى المناصب الداعمة أو الثانوية، بينما كلمة '助' تعني المساعدة بشكل أعم. يمكنك استخدام '副' عندما تريد الإشارة إلى منصب رسمي مثل نائب، لكن '助' تُستخدم في سياقات أوسع تتعلق بالمساعدة العامة.

Culture

كلمة '副' تعود إلى جذور صينية قديمة، حيث كانت تعبر عن فكرة المساعدة أو الدور الثانوي في الهياكل الاجتماعية. في السياق الياباني، تطورت لتشمل مجموعة واسعة من الأدوار في مجالات متعددة مثل الأعمال والتعليم، مما يعكس تنظيم المجتمع الياباني.

FAQ

Q.ما معنى كلمة '副' في اليابانية؟

كلمة '副' تعني 'النائب' أو 'الثانوي'، وتستخدم للإشارة إلى المناصب المساعدة أو الثانوية في العديد من السياقات.

Q.كيف يمكنني استخدام '副' في جملة؟

'副' يمكن استخدامها في جمل مثل '彼は副社長です' والتي تعني 'هو نائب الرئيس'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام '副'؟

نعم، قد يخطئ بعض المتعلمين في استخدام '副' بدلاً من كلمات أخرى مثل '助'، لذا من المهم فهم السياق الذي تستخدم فيه لتجنب الالتباس.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000