محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 女性 (josei) في المحادثات اليومية لوصف النساء في مختلف السياقات، سواء كانت رسمية مثل الاجتماعات أو غير رسمية مثل الحديث بين الأصدقاء. قد تسمعها أيضًا في وسائل الإعلام عند الحديث عن قضايا تتعلق بالنساء.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 女 (onna) كمرادف لكلمة 女性، لكن 女性 تُستخدم بشكل أكثر رسمية ولها دلالات اجتماعية أعمق. في المقابل، 女 تُعتبر أقل رسمية ويمكن استخدامها في المحادثات اليومية.
Culture
تمثل كلمة 女性 (josei) مفهوم المرأة في الثقافة اليابانية، حيث تلعب دوراً مهماً في المجتمع الياباني. تاريخياً، كانت النساء يُعتبرن جزءًا أساسيًا من الأسرة والمجتمع، وتظهر هذه الكلمة في العديد من الأعمال الأدبية والفنية التي تتناول حياة المرأة.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 女性 باللغة العربية؟
تعني كلمة 女性 باللغة العربية 'امرأة'، وتستخدم لوصف الأنثى بشكل عام.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 女性 في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: '女性 في اليابان يلعبن دوراً مهماً في المجتمع.'
Q.هل هناك اختلاف بين 女性 و女 في الاستخدام؟
نعم، 女性 تُستخدم في السياقات الرسمية بينما 女 تعتبر أقل رسمية وتستخدم في الحديث اليومي.