I'm learning
日本語
囚人 — meaning in Arabic: سجين
shūjin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
سجين
メディア
media
選択肢
sentakushi
ギア
gia
囚人
shūjin
第
dai
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
مشترك
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '囚人' (shūjin) في سياقات تتعلق بالقضايا القانونية أو السجون. على سبيل المثال، قد تسمعها في الأخبار عندما يتم الحديث عن الجرائم أو العقوبات، أو في محادثات حول حقوق الإنسان.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة '受刑者' (jukēisha) كمرادف، ولكن '囚人' (shūjin) تركز أكثر على حالة الشخص المحبوس بشكل عام، بينما '受刑者' تشير إلى الشخص الذي يتلقى العقوبة.
Culture
'囚人' (shūjin) تأتي من الكلمة اليابانية القديمة '囚' التي تعني 'أن يُحبَس'، مما يبرز الفكرة الأساسية للحرمان من الحرية. في الثقافة اليابانية، يتم تناول موضوع السجون والمجرمين من منظور اجتماعي وديني، حيث يُعتبر تقديم فرص إعادة التأهيل للسجناء جزءاً من المسؤولية المجتمعية.
FAQ
