I'm learning
日本語
顧問 — meaning in Arabic: مستشار
komon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مستشار
顧問
komon
フロア
furōa
教授
kyōju
会計士
kaikeishi
監査
kansa
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باليابانية كلمة '顧問' في سياقات متنوعة، مثل الاجتماعات الرسمية عندما يتحدثون عن المستشارين في الشركات أو المؤسسات الحكومية. قد تسمعها أيضاً في مجالات التعليم، حيث يشير المعلمون إلى المستشارين الذين يقدمون المساعدة للطلاب.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'アドバイザー' (أدبايزا) كمرادف، لكن '顧問' تحمل دلالة أكثر رسمية وتستخدم غالباً في السياقات المؤسسية. يمكن أن تختار '顧問' عندما تتحدث عن مستشار في بيئة عمل رسمية أو قانونية.
Culture
كلمة '顧問' تأتي من كلمتين يابانيتين: '顾' التي تعني 'يلاحظ' و'问' التي تعني 'يسأل'. هذا يعكس دور المستشار الذي يراقب الوضع ويطرح الأسئلة الضرورية. في الثقافة اليابانية، يُعتبر المستشارون جزءًا مهمًا من اتخاذ القرارات، حيث يعتمد عليهم الأفراد والشركات للحصول على نصائح قيمة.
FAQ
