I'm learning
日本語
コミットメント — meaning in Arabic: التزام
Komittomento · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التزام
ランチ
ranchi
お問い合わせ
otoiawase
パーティー
pātī
コミットメント
Komittomento
薬
kusuri
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة 'コミットメント' في سياقات متعددة مثل العمل والدراسة، حيث تعبر عن الالتزام تجاه مشروع أو هدف معين. على سبيل المثال، قد يقول مدير في اجتماع: 'لدينا جميعًا コミットメント لتحقيق هذه الأهداف بحلول نهاية العام'.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 'コミットメント' كلمة '約束' (يعني 'وعد')، لكن 'コミットメント' تحمل طابعًا أقوى من الالتزام والنوايا الجادة. تُستخدم '約束' عادةً في سياقات أقل رسمية أو عندما يتعلق الأمر بالوعود اليومية.
Culture
تعود جذور كلمة 'コミットメント' إلى الإنجليزية، لكن استخدامها في اليابان يعكس ثقافة العمل الجماعي والالتزام القوي بالعلاقات. من المثير أن الكلمة أصبحت جزءًا من المفردات اليومية في اليابان، حيث يربطها الناس بمفاهيم الالتزام الشخصي والمجتمعي.
FAQ
