I'm learning 日本語

存在感 — meaning in Arabic: حضور

sonzaikan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حضور
黒
kuro
絵
e
存在感
sonzaikan
闘争
tōsō
精神
seishin
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '存在感' في سياقات متعددة، مثل عند الحديث عن تأثير شخص ما في مجموعة أو مواقف اجتماعية. على سبيل المثال، قد يُستخدم هذا المصطلح لوصف شخصية بارزة في اجتماع أو عرض تقديمي.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة '存在感' بكلمات مثل '影響力' (التأثير) و'存在' (الوجود). الفرق الدقيق يكمن في أن '存在感' يركز بشكل خاص على كيفية إدراك الآخرين لحضور شخص ما، بينما تشير '影響力' أكثر إلى القدرة على التأثير على الآخرين.
Culture
تعود أصول كلمة '存在感' إلى كلمتين: '存在' التي تعني 'الوجود' و'感' التي تعني 'الإحساس'. تحمل الكلمة دلالات ثقافية عميقة في اليابان، حيث يُعتبر الحضور الفعّال جزءًا أساسيًا من التفاعل الاجتماعي والعلاقات. في المجتمع الياباني، يُنظر إلى '存在感' على أنه مؤشر على القوة والثقة بالنفس.
FAQ
Q.ما معنى كلمة存在感 باللغة العربية؟
تعني كلمة '存在感' 'حضور' باللغة العربية. تُستخدم لوصف التأثير الذي يتركه شخص ما في المكان الذي يتواجد فيه.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة存在感 في جملة؟
يمكنك استخدامها مثل: 'لديه存在感 قوي في الاجتماعات'، مما يعني أن لديه حضور قوي يجعل الآخرين يستمعون إليه.
Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة存在感؟
نعم، قد يخلط البعض بين '存在感' و'存在'، ولكن يجب تذكر أن الأولى تشير إلى الحضور والإحساس به، بينما الثانية تعني الوجود بشكل عام.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000