I'm learning 日本語

レギュレーション — meaning in Arabic: اللائحة

regyurēshon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for اللائحة
プレート
purēto
レギュレーション
regyurēshon
評価
hyouka
ミサイル
misairu
単語
tango
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
تستخدم كلمة レギュレーション في السياقات الرسمية مثل الاجتماعات الحكومية أو الأحداث الرياضية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند مناقشة القوانين المنظمة لمسابقة رياضية أو عند تقديم تقرير عن التغييرات في اللوائح القانونية.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُستخدم مصطلح '規則' (كيكوسو) كمرادف لكلمة レギュレーション، ولكن الفرق الرئيس هو أن كيكوسو تشير إلى القواعد التي تنظم السلوك، بينما レギュレーション تركز أكثر على القوانين واللوائح الرسمية.
Culture
تعود كلمة レギュレーション إلى الكلمة الإنجليزية 'regulation' التي تعني 'اللائحة'. يتم استخدامها في اليابان بشكل شائع في مختلف المجالات، بدءًا من السياسة إلى التعليم، مما يدل على تأثير الثقافة الغربية على اللغة اليابانية. تجسد هذه الكلمة كيف أن اليابانيين يتبنون المفاهيم الحديثة ويصيغونها وفقًا لاحتياجاتهم المحلية.
FAQ
Q.متى يجب أن أستخدم كلمة レギュレーション؟
يمكنك استخدام كلمة レギュレーション في المحادثات الرسمية أو الكتابات التي تتطلب الإشارة إلى لوائح أو قوانين معينة. تأكد من أنها تناسب السياق الرسمي.
Q.هل يمكنني استخدام كلمة レギュレーション في المحادثات اليومية؟
لا يُفضل استخدام レギュレーション في المحادثات اليومية غير الرسمية، حيث أن هناك مصطلحات أبسط وأسهل تتناسب مع الأحاديث اليومية.
Q.ما الفرق بين レギュレーション وその他の規則؟
الفرق بين レギュレーション وكلمات أخرى مثل '規則' هو أن レギュレーション تشير إلى لوائح محددة، بينما規則 يمكن أن تعني قواعد عامة أو سلوكيات متوقعة.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000