I'm learning
日本語
資金調達 — meaning in Arabic: التمويل
shikin chōtatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التمويل
資金調達
shikin chōtatsu
詐欺
sagi
セキュリティ
sekyuriti
代理人
dairinin
認知度
ninchido
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تستخدم كلمة 資金調達 غالبًا في سياقات الأعمال والمالية، خاصةً عند مناقشة كيفية جمع الأموال للمشاريع الجديدة أو توسيع الأعمال. يمكنك سماعها في الاجتماعات الرسمية بين المستثمرين ورجال الأعمال، حيث تُعتبر جزءًا مهمًا من استراتيجيات التمويل.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة '融資' (يونشي) كمرادف، لكنها تشير بشكل أكبر إلى التمويل من خلال القروض. بينما 資金調達 تشير إلى عملية أكثر شمولاً تتضمن جمع الأموال من مصادر مختلفة. لذا، إذا كنت تتحدث عن جمع الأموال بشكل عام أو عن استراتيجيات التمويل، فمن الأفضل استخدام 資金調達.
Culture
تتكون كلمة 資金調達 من مقطعين: '資金' التي تعني الأموال و'調達' التي تعني التجميع أو التحصيل. هذه الكلمة تعكس الثقافة اليابانية التي تشدد على التخطيط المالي الجيد وتوفير الموارد اللازمة لتحقيق الأهداف. في اليابان، يعتبر التمويل أحد العناصر الأساسية لضمان نجاح المشاريع وفي بعض الأحيان، يشارك المجتمع في دعم المشاريع من خلال التمويل الجماعي.
FAQ
