I'm learning
日本語
印象 — meaning in Arabic: انطباع
inshō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
انطباع
分離
bunri
アーティスト
ātisuto
客観
kyakkan
印象
inshō
状況
jōkyō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة اليابانية كلمة '印象' في مواقف متنوعة، مثل عند تقييم تجربة ما أو الحديث عن انطباعهم الأول عن شخص جديد. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'لقد ترك لي انطباعاً جيداً' بعد مقابلة شخص لأول مرة، أو في سياق مناقشة حول فيلم، حيث يتحدثون عن انطباعاتهم عن أداء الممثلين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل '感想' (كانسوا) و'印象' بالتبادل أحيانًا، ولكن '印象' تشير إلى انطباع عام أو صورة ذهنية، بينما '感想' تعبر عن المشاعر أو الأفكار الشخصية حول تجربة معينة. لذلك، عند الإشارة إلى انطباع عام، يُفضل استخدام '印象'.
Culture
كلمة '印象' تتكون من مقطعين: '印' التي تعني علامة أو أثر، و'象' التي تعني صورة أو شكل. يعود استخدام هذه الكلمة إلى الثقافة اليابانية التي تركز على أهمية الانطباعات في التفاعل الاجتماعي، حيث يُعتبر الانطباع الأول كعنصر حاسم في بناء العلاقات.
FAQ
