収入 — meaning in Arabic: الإيرادات

shūnyū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الإيرادات

収入

shūnyū

祝賀会

shukugakai

パパ

papa

論争

ronsō

解像度

kaizōdo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة 収入 في سياقات متنوعة تتعلق بالمال والاقتصاد، مثل النقاشات حول الميزانية الشخصية أو عند التحدث عن الدخل من العمل. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: '私の収入は増えました' (لقد زاد دخلي).

Synonyms & nuances

يوجد كلمات أخرى مثل '所得' (شوتوكو) والتي تعني أيضًا 'الدخل'، ولكن 収入 تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى الإيرادات المستمرة من العمل أو الأنشطة التجارية، بينما يُستخدم '所得' للإشارة إلى الدخل الصافي بعد التكاليف.

Culture

تعود جذور كلمة 収入 إلى الكلمة الصينية القديمة 'شون' (収) والتي تعني 'جمع' و'يو' (入) التي تعني 'التحصيل'، مما يعكس الفكرة الأساسية لجمع الأموال. في الثقافة اليابانية، يعتبر مفهوم الدخل مهمًا جدًا، حيث يتحدث الناس عن الدخل ليس فقط كمقياس للثروة، ولكن أيضًا كمعيار للنجاح في المجتمع.

FAQ

Q.ماذا تعني كلمة 収入 باليابانية؟

كلمة 収入 تعني 'الإيرادات' أو 'الدخل' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى جميع العائدات المالية التي يحصل عليها الفرد من مختلف مصادر الدخل.

Q.كيف أستخدم كلمة 収入 في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: '私の収入は毎月安定しています' والتي تعني 'دخلي ثابت كل شهر'.

Q.ما الفرق بين 収入 و所得؟

بينما تشير 収入 إلى الإيرادات الإجمالية، تشير 所得 عادةً إلى الدخل الصافي الذي يتبقى بعد خصم النفقات. لذا، استخدم 収入 عند الحديث عن الكميات الإجمالية.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000