I'm learning
日本語
分裂 — meaning in Arabic: قطاع
bunretsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قطاع
チーフ
chi-fu
損失
sonshitsu
分裂
bunretsu
忠誠
chūsei
パワー
pawa
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة 分裂 (bunretsu) بشكل شائع عند الإشارة إلى الانقسامات في المجالات السياسية أو الاجتماعية. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في سياق الحديث عن انقسام الأحزاب السياسية أو تفكك المجتمعات.
Synonyms & nuances
تشير كلمة 分裂 (bunretsu) إلى الانقسام بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 別れ (wakare) والتي تعني "الفراق"، للإشارة إلى انقسام أكثر شخصية وعاطفية. يُفضل استخدام 分裂 (bunretsu) عند الإشارة إلى انقسامات أكثر تنظيمًا أو هيكلية.
Culture
تعود جذور كلمة 分裂 (bunretsu) إلى الكلمة الصينية القديمة التي تعني "الانقسام". وقد تم استخدام هذا المفهوم في الأدب الياباني للإشارة إلى الفجوات بين الأجيال والأيدولوجيات المختلفة. في الثقافة اليابانية، يُعتبر مفهوم الانقسام جزءًا أساسيًا من التاريخ الاجتماعي، حيث شهدت البلاد العديد من الفترات التي كان فيها الانقسام شعورًا سائدًا بين الناس.
FAQ
